Už mnohokrát jsem se setkal s případem, že majitel DSLR Canon nefotil do RAW-u jen proto, protože si nevěděl rady s jeho pozdějším převodem do formátu JPG nebo TIFF. Také jsem už četl mnoho mýtů, že na převádění z formátu RAW je potřeba velké množství zkušeností a bez nich budou získané fotografie horší, než kdyby se fotilo rovnou do JPG. Současně prý je velmi časově náročné RAW soubory dále zpracovat. Myslím si, že to není pravda.

Já sám fotografuji se svým Canonem EOS 350D do RAW-u úplně všechno. Včetně rodinných fotek. Ale nejprve trošička teorie.

RAW jsou velmi zjednodušeně surová data, která získá procesor fotoaparátu po exponování rovnou ze snímače. My máme na výběr většinou dvě a někdy dokonce tři možnosti.

1. Nechat fotoaparát, aby tato surová data sám zpracoval a převedl do formátu JPG. Na to musíme fotoaparátu pomocí menu před focením nastavit parametry. Například jaké má použít vyvážení bílé, kontrast, saturaci, doostření,... Fotoaparát použije tyto parametry a vytvoří JPG soubor. Uloží ho na kartu a surová data zahodí. Výhodné je, že JPG soubory jsou malé a vejde se jich tedy na kartu více. Druhou výhodou je, že soubory JPG jde přímo tisknout bez dalšího zpracování v PC. Nevýhodou je, že pokud před focením nastavíme nějaký parametr nevhodně už se chyba nedá "odčinit". Navíc JPG soubor aby byl malý je ztrátově zkomprimovaný a část v danou chvíli nedůležitých dat se z obrázku zahodí. Jakmile se přeci jen rozhodnete JPG soubor v počítači editovat, tato data mohou chybět.

2. Namluvit fotoaparátu, že se převodem nemá zabývat, že si to raděj převedeme sami v klidu doma. Fotoaparát vezme surová data, přidá si do nich informaci jak byly v okamžiku expozice nastaveny vstupní parametry a vše jako RAW soubor uloží na kartu. Výhody a nevýhody jsou přesně obrácené proti bodu 1.

3. Některé fotoaparáty umí současně udělat vše podle bodu 1 i 2. Takže surová data převedou do JPG a na kartu uloží takto získaný JPG soubor i RAW soubor. Zdálo by se, že toto řešení je nejlepší. Já si to ale nemyslím, protože získat JPG soubor z RAW souboru mohu kdykoliv a ukládání obou souborů současně jen zabírá místo a zpomaluje fotoaparát.

Software

Programů na převod RAW-ů je mnoho. Lepších i horších, dražších i zcela zdarma. Článek je zaměřen na DSLR Canon. Proto je asi nejjednodušší, nejlevnější a logickou cestou zkusit svůj první převod v programu DPP. Ten jste dostali "zdarma" ke své zrcadlovce od výrobce a najdete ho na CD přiloženém k fotoaparátu. Pokud jste tak ještě neučinili, nainstalujte si tento program na své PC.

Pokud originální CD nenajdete, nezoufejte. Prostudujte tuhle diskuzi a proveďte si úpravu registrů. Počítač si pak bude myslet, že už někdy DPP nainstalovaný měl a dovolí v dalším kroku nainstalovat update na novější verzi.

Je velmi pravděpodobné, že nainstalovaný program je již zastaralý, takže nyní skočte například rovnou na stránku Canon s podporou a odtud si stáhněte update na nejnovější verzi. Možností kde aktualizaci získat je více, takže pokud by časem odkaz nefungoval zkuste začít přímo na http://www.canon.com nebo http://www.canon.cz. Já budu v dalším textu předpokládat, že máte nainstalovaný anglický DPP verze 3.0.2. nebo novější. Ověříte to po spuštění programu z menu Help-Version Information.

Příště přestaneme teoretizovat a zkusíme první převod. Do té doby si nafotografujte několik fotek do formátu RAW. Ničeho se nebojte a při fotografování postupujte stejně, jako když fotíte do JPG.